Esta vez, en BCN a la gallega hemos querido mirar al otro lado del espejo (lo catalán en Galicia) y para eso hemos contactado con el estudiante de Historia, Joan Pérez (Martorell, 1978), que este curso está en Santiago de Compostela, becado por la Universitat de Barcelona (UB). El año pasado echó una solicitud para irse a Granada con la beca Séneca, que es como la Erasmus pero con destinos españoles, y se la concedieron, aunque para Santiago, que era su segunda opción. Hoy es uno de los cinco estudiantes que la UB tiene becados en la capital gallega.
¿Qué hace un catalán en Galicia?
Lo mismo que en Cataluña pero más barato. No, en serio: estudiar y aprovechar la oportunidad de vivir un año sin trabajar con la excusa de estudiar algunas asignaturas en otro lugar de España. La verdad es que Compostela no fue mi primera elección, pero a día de hoy estoy contento y me parece una ciudad realmente interesante. Tiene de todo y lo tiene cerca, puedes desplazarte andando y siempre te sorprende con un rincón entre callejuelas, un festival de cine, un frondoso parque o un bar de tapas que no conocías…
¿Percibes algún tipo de conexión galaico-catalana o viceversa, por aquello de las comunidades con lengua y cultura propias?
Cuando oigo la frase "galaico-catalán" lo primero que me viene a la mente es ese gran humorista, actor y director de teatro recientemente desaparecido, Pepe Rubianes. No hace demasiado tiempo pasé una lluviosa tarde en Vilagarcía de Arousa, su pueblo natal, y me dio por pensar en él y en otro ilustre vecino del mismo pueblo, Valle-Inclán. Algo debe tener esa localidad si han salido de ella semejantes "craneos privilegiados". Pero centrándome en la pregunta diría que sí, claramente: aquí percibo cierta admiración hacia Catalunya, similar a la que sentimos muchos catalanes hacia Euskadi, a nivel político, social, musical o turístico. Cuando un gallego se entera de que eres catalán la respuesta suele ser una sonrisa cómplice y un cambio automático al gallego, ya que saben que viniendo de Catalunya tu interés por su lengua será mayor que el de cualquier otro español.
¿Crees que nos parecemos, catalanes y gallegos?
Sí, en ese sentimiento de pertenencia a un pueblo oprimido por un estado opresor/invasor mucho mayor que el nuestro y que toma decisiones que nos afectan mucho, desde una distancia de 500km, y desde un desconocimiento, creo que voluntario, casi total de nuestra realidad social y cultural. Siempre estamos en la disyuntiva de hablar una lengua, la nuestra, u otra, la de ellos, y acabamos aceptando que para no tener problemas es mejor elegir el castellano a la hora de hablar con alguien de fuera, venga de dónde venga, sin darnos cuenta de que así no se ayuda al mantenimiento ni al crecimiento de la lengua propia, ya sea Catalán o Gallego. Eso sí, hay que dejar claro que tanto en Galicia como en Catalunya hay mucha gente que por un motivo u otro no piensa así y se siente tan español como gallego/catalán, o incluso solamente español.
¿Cómo has vivido la campaña electoral?
Lo que más me ha sorprendido son las pegatinas, por todas partes, principalmente de los dos partidos mayoritarios. El hecho de estar en Santiago ha hecho que haya podido ver muchos mítines y presenciar actos de apertura o cierre de campaña de cualquier partido. En sí, la campaña me ha parecido sucia e hipócrita, como la de cualquier lugar, pero el hecho de ver y sentir que el caciquismo que creía olvidado sigue presente en el día a día de los gallegos me ha sorprendido y aborrecido. No pensaba que en el año 2009 la situación política de esta tierra pudiera estar como 20, 40 o incluso 100 años atrás.
¿Preveías la mayoría del Partido Popular?
Precisamente, sí, aunque eso no significa que lo deseara. Dejando a un lado la influencia de las redes caciquiles, que son muchas y muy extensas, hay que señalar que el desencanto con el bipartito ha sido mayúsculo ya que no han sabido dar solución a problemas endémicos de Galicia, ni a problemas comunes con el resto de la comunidad occidental, como la crisis económica o el aumento del paro. Tampoco han sido capaces de salir al paso de cuantas mentiras ha soltado la maquinaria conservadora, tanto a nivel político como mediático. Abstención, voto oculto, indecisos de última hora... Todos estos factores unidos a mi pesimismo habitual me hacían esperar la mayoría absoluta del PP que las elecciones, tristemente, nos han dejado.
¿Cómo se vive en Galicia con una beca, en tiempos de crisis?
Fatal. Porque aparte de ser un poco escasa nunca llega con la puntualidad necesaria para poder llevar una economía ordenada. Eso sí, seguro que aquí se vive mejor con una beca Séneca de lo que debe vivir un gallego en Barcelona, sin duda. El precio de la vivienda es determinante para ello. Aquí encuentras piso por una tercera parte de lo que te piden en Barcelona, o incluso menos.
Volviendo a la diversión, ¿los "entroidos", son realmente tan espectaculares?
Antes de responder debo decir que nunca he sido fan de disfraces, teatro y demás cosas parecidas. De niño hacía todo cuanto podía para no tomar parte en este tipo de fiestas y celebraciones. Dicho esto, sí, he asistido y participado en diversos "entroidos", o "antroidos" como dicen otros. A los de Compostela, A Coruña y Xinzo de Limia, este último uno de los más reputados del país, y me han parecido tan espectaculares como puedan ser los de cualquier ciudad mediana de Catalunya, eso sí, la fiesta dura más y la saben vender mejor.
¿Cómo llevas "el galego"?
No sabría qué decir. Diría que lo llevo bien, lo leo y lo entiendo a la perfección, pero hablarlo me cuesta un poco más, ya que aparte de no haberlo estudiado todavía, justo hace una semana he comenzado un curso de "galego para non galegofalantes", esa multitud de terminaciones en "-iña" me dan la impresión de ser lo que hablaría un español que quisiera parodiar a un gallego y tengo miedo de ofender a mi interlocutor. Espero que antes de volver a casa en julio sea capaz de mantener una conversación en gallego sin demasiados problemas ya que me parece una lengua tan bonita y respetable como pueda ser cualquier otra, y, ya que me gustaría que quien vive en Catalunya hablara catalán, no seré yo el que esté aquí y no "fale galego".
¿Y las gallegas?
¡Ufffff! Menuda preguntita. Pasapalabra. ¡Jajaja! Tan sólo diré que las gallegas son muy guapas y simpáticas y que les gusta mucho la fiesta, pero al vivir en una ciudad básicamente universitaria y turística la mayoría de chicas que conoces no son gallegas, son de Francia, Polonia, Argentina, Alemania, Catalunya, Japón, Australia, el atlas completo...
Es tradición que a todos nuestros entrevistados les pidamos su plato gallego favorito, ¿cuál sería el tuyo?
La lista es muy larga. Aquí se come muy bien y muy variado. Hasta la verdura parece que sepa distinto. Y, acostumbrado a Barcelona, aquí todo te sabe delicioso cuando pides una caña o una copa de vino y te ponen una tapa de cualquier cosa, ¡totalmente gratis! ¡Jajaja! Por citar algunos de los manjares que he conocido diría que me quedo con el "polbo a feira", que parece exquisito, el queso "de tetilla", que no por blando, barato y poco curado ha de ser peor que los otros, y con las "filloas" y los "tequeños" que hace la madre de una amiga de Coruña.
Qué envidia me das!!! Soy catalana y me muero de ganas de ir a galicia...
ResponderEliminarLo de las tapitas gratis...jajajja a los de barcelona nos impacta!!!!
VIVA GALICIA ...VISCA CATALUNYA!!!!